Mon homme

Auf dieser Erde, meine einzige Freude, mein einziges Glück
Das ist mein Mann.
Ich habe alles gegeben, meine Liebe und mein ganzes Herz
An meinen Mann.
Und selbst in der Nacht,
Wenn ich träume, träume ich von ihm,
Von meinem Mann.
Es ist nicht so, dass er schön ist, reich oder stark,
Aber ich liebe ihn, das ist verrückt,
Es ist mir egal, was passiert,
Ich gebe mein Geld aus,
Ich bin am Ende,
Aber trotz allem,
Was wollt ihr?

Ich habe ihn so sehr in mir,
Dass ich verrückt werde,
Sobald er sich nähert, ist es vorbei,
Ich gehöre ihm.
Wenn seine Augen auf mir ruhen,
Macht mich das ganz verrückt.
Ich habe ihn so sehr in mir,
Dass ich bei jedem Wort
Alles für ihn tun würde,
Ich würde töten, bei Gott.
Ich spüre, dass er mich schlecht machen würde,
Aber ich bin nur eine Frau,
Und ich habe ihn so sehr in mir…

Um ihn zu verlassen, ist es verrückt, was mir andere Männer
Angeboten haben.
Zwischen uns, seht ihr, sind sie nicht viel wert,
Alle Männer.
Die Frau, um ehrlich zu sein,
Ist nur dazu da, zu leiden
Durch die Männer.
Auf Bällen bin ich herumgelaufen, um ihn zu vergessen, habe ich getrunken,
Nichts zu machen, ich konnte nicht.
Wenn ich mir sage: "Komm",
Bin ich wie ein Hund.
Es gibt keinen Ausweg,
Es ist wie ein Band,
Das mich festhält.

Ich habe ihn so sehr in mir,
Dass ich verrückt bin.
Diejenige, die das nicht auch
Erlebt hat,
Sollte als Erste kommen
Und mir einen Stein werfen.
Einen in sich zu haben,
Ist das schlimmste Übel,
Aber es ist, die Liebe
In ihrem wahren Licht zu kennen.
Und ich sage, man muss vergeben,
Wenn eine Frau sich gibt
An den Mann, den sie in sich hat…