Pleure pas

Don't cry.
Your eyes are too beautiful for that.
Don't cry,
Or I'll cry with you.
Don't cry.
My poor big one, I can't stand to see this!
Shut up.
Your heart's breaking in my arms.
My love! My love!
Talk to me!
Tell me!
And first, it's my turn,
You'll see, I cry better than you!
Don't cry.
Your eyes are too beautiful for that.
Don't cry.
When you cry, I'm on my cross.
You see,
You hurt me, and you have no right.
Don't cry! Don't cry!...

My big guy, what's going on?
Your heart's not in the right place...
I can see it well...
And if you cry, what am I supposed to do?
You're hurting.
My God! Misery!
And there's nothing I can do.
Don't cry.
Your eyes are too beautiful for that.
Don't cry.
At least smile at me once... once...
And then you have all the rights.
There!...
You said what you shouldn't have...
My love! My love!
So that's it...
You don't love me anymore.
We only had one love
And your heart lost it.
Don't cry.
We're changing everything.
It comes, it goes...
Don't cry.
You'll see, everything will work out.
Why?
But why? Since you see...
I'm not crying, okay!
I'm not crying...