Orgullo
El Barrio
Pride
There are people who wonder,
why at all the concerts,
so many people gather,
because everyone with a hat,
come quickly and I'll explain,
come quickly sir,
you will see people with art,
and with a lot of feeling.
we are different, (we are different)
we all sing, (we all sing)
we are friends, (we are friends)
we are humans, (we are humans)
we have an anthem, (we have an anthem)
that we carry as a flag, (that we carry as a flag)
if you want to hear it, (if you want to hear it)
then don't move, don't move,
don't move, don't move...
We are the 'barrieros'
and we all come together
under my hat
my soul white, white as foam
Pride of 'barriero'
bohemians and dreamers
we have no more fortune than our moon,
the hat and the songs!
So don't delay
put on a hat quickly
if someday they ask you
if you have experienced a concert
answer urgently
I'll explain to you sir
today I feel different,
I feel like a 'barriero'!!
we are different, (we are different)
we all sing, (we all sing)
we are friends, (we are friends)
we are humans, (we are humans)
we have an anthem, (we have an anthem)
that we carry as a flag, (that we carry as a flag)
if you want to hear it, (if you want to hear it)
then don't move, don't move,
don't move, don't move...
We are the 'barrieros'
and we all come together
under my hat
my soul white, white as foam
Pride of 'barriero'
bohemians and dreamers
we have no more fortune than our moon,
the hat and the songs!
and through the stars
my voice travels through time
my content soul my pen
my pen lulls the silence
I am not a product of anyone
my perseverance is the enemy of awards
this world that is full of disguises
and daggers that hide behind some kisses
I am not richer than anyone
I am happy with much or little that I have now
it is the years that know how to compensate me
and this pride of feeling like a 'barriero'
We are the 'barrieros'
and we all come together
under my hat
my soul white, white as foam
Pride of 'barriero'
bohemians and dreamers
we have no more fortune than our moon,
the hat and the songs!!