El Comienzo
El Barrio
The Beginning
It all began
at the bar of that bar
tu boca me enseñó
to kiss properly
the night with the rum
were witnesses of the things
I told you very quietly
in the ear
it all began
with the music of the bar
we both sang
a song by Ruibal
defying the heart
so I wouldn't fall in love
and with the day you would leave me
in oblivion
While we talked
about the sky, the stars
and the bright stars
I compared you to a rose
but you, so proud
accused me of being a liar
and your smile was enough for me
to stop all my haste
I was content to be the air
that was dance music
for the flight of your shirt
It all began
at the bar of that bar
it all began
and it couldn't be stopped
we both wanted
we were madness without end
we made love
to the point that
your scent penetrated
my soul and my senses
it all ended
when dawn arrived
we finished the rum
until we came to abhor it
it all ended
and I was left once again
alone with my illusions
in oblivion
While we talked
about the sky, the stars
and the bright stars
I compared you to a rose
but you, so proud
accused me of being a liar
and your smile was enough for me
to stop all my haste
I was content to be the air
that was dance music
for the flight of your shirt
It all began
at the bar of that bar
it all ended
when God put an end
to it all began
at the bar of that bar