En Estado Lunático
El Canto del Loco
In a Lunatic State
I found a way to grow,
not staying small by your side,
'cause everything affects me,
and I feel closed off, I was about
to go into a lunatic state.
And now I know what I want and need to do,
this story rules my state,
takes over everything and I’m trapped,
I was about to be in a pathetic state.
And to see you again, to know if it’s you,
to look you in the face and think that nothing matters anymore.
Neither you nor I, like your song says,
and you and I will be two again,
and I want to believe it’ll turn out better,
'cause I want to laugh at everything,
feel romantic.
Nothing more, just need to forget,
that we see it from afar,
and now we’re separating and I feel closed off,
I was about to go into a neurotic state.
And to see you again, to know if it’s you,
to look you in the face and think
that nothing matters anymore.
Neither you nor I, like your song says,
and you and I will be two again.
And I want to believe it’ll turn out better
'cause I want to laugh at everything,
feel romantic.
