Un Día Más Y Otro

If I look serious, excuse me,
But there's no sun shining on me,
When there are clouds in my head,
Those days come when your strength escapes you,
Shoulders heavy,
You try but can't focus,
I take refuge in a book where I imagine the main character
Living, another life immersed in its pages
I'm the Superman of rap and I feel like Clark Kent,
Because there's a man beneath the rapper,
I get stopped in malls
I like being recognized but I want them to see the person
Outside of rap I'm nothing more than just another one
With stress, just like anyone else in the big city
And it kills me
To be discriminated against because of my race
To see graffiti saying: 'Blacks, out of Spain!'
For the police to stop me at my doorstep when I've done nothing
It's just a big facade
Of the strong man who endures whatever without changing his face
Because I'm just a man
And sometimes I want to give up
(Just another day and another)
I fight to feel free,
I learned from the wounds that left my scars,
I ended up hating so many I loved,
That I feel empty inside with a sad soul,
And it's true that tomorrow will be another day, but today is today
And I heard the news that a bastard abused two girls for years
And I feel disgusted
Disgusted by the human race
I know I shouldn't,
And that tomorrow a baby in a stroller on the street will make me smile,
But this duality of good and evil brings out my animal instinct
And my rebellion
I feel alone
When in front of a blank page I write to the tears that don't wet my eyes
Because I'm proud and I don't cry
Even though inside I'm shattered, I never cry,
And that's tough, I assure you.
(Just another day and another)
Hatreds on my shield
(Just another day and another)
I feel insecure
(Just another day and another)
But I pretend
When it's cold outside but raining in here
It's hard to focus on finding a regular job
I face the same problem again
Rich in ideas but my girlfriend says:
And the money...? Hey, honey...?
Do you think your sweet words can bring a child into this world,
That gets to me,
Artists should be able to live off what we write,
I put on my poker face, cross the park,
Looking for the breeze that will clear my vision,
And I breathe,
I'm alive.
Fortunately, I can write and fight my demons like this
(Just another day and another)
Everything gets better when I feel the warmth you give me
(Just another day and another)
I want to send a message of support to all those who ever felt lonely
To all those who ever felt bad
There's a whole world out there, you know?
The sun always shines somewhere else
(Just another day and another)
Hatreds on my shield
(Just another day and another)
I feel insecure.