No hay manera
El Gran Combo de Puerto Rico
No Way
I'm out, I go
I met this girl
Respectfully invited her to dance
And she left me waiting without calling
But that's not the end of the story.
Then she comes and calls me, repentant
And tells me... and I don't know how many lies.
And again I invite her
And she leaves me standing again!
There's no way or form to understand
What a woman holds in her soul.
That's how things go
No matter how much one thinks they've learned,
That they've seen everything in the world.
Something surprises you.
This girl I'm talking about
My friends say she's going around proclaiming
That she feels very sad and hurt
Because oh, I kicked her out of my life.
CHORUS
They say yes, but they're thinking no.
They say no, then it turns out to be yes.
One feels confused, my friend.
And doesn't know what to do.
No matter how much one tries to understand them
It's useless. There's nothing to see.
When you least expect it
They can surprise you.