La Luna Y El Toro
El Matador
La Lune et le Taureau
La lune se coiffe dans les reflets du fleuve.
Et un taureau la regarde caché dans les buissons.
Quand arrive la joyeuse matinée
et que la lune s'échappe du fleuve,
le petit taureau se jette à l'eau
en chargeant en voyant qu'elle est partie.
Ce taureau amoureux de la lune
qui abandonne la nuit sa bande,
est peint de coquelicots et d'olives
et le gardien l'a nommé Campanero.
Les pèlerins des montagnes lui baisent le front
les étoiles du ciel le baignent d'argent,
et le petit taureau qui est fier de sa lignée,
semble à des éventails colorés, ses pattes.
Et la rosée des fleurs lui baigne le visage.
La lune est venue ce soir avec une traîne
et le taureau l'attend entre les buissons et l'ombre
sur la surface de l'eau du fleuve où rêve la lune lunette
le petit taureau jaloux perd la vigilance comme un sentinelle.
