Despedida de arroz
El Otro Yo
Rice Farewell
And when you come, in the evening, you wake me up and everything becomes clear when I look into your eyes.
And when you leave, you leave something in me, a fatal perfume, a deadly fragrance.
Nobody belongs to anybody, everything we see is unreal.
Like water slipping through our fingers, life escapes us.
But I know what I feel, I want you to be with me now, I can't be your owner,
I just want to have you close.
WE ARE FREE LIKE THE WIND AND IT WOULD BE DANGEROUS TO CATCH YOU.
You smile like the sun, you give me warmth, you grow like a flower.
Your fatal perfume, rice farewell, I want to see you shine in the evening.
And when the day returns and you slip away from my bed,
this time it was without a farewell, like water between my hands.
Please don't go, I still haven't learned to let you go,
I know I can't be your owner, but I want to have you.
WE ARE FREE LIKE THE WIND AND IT WOULD BE DANGEROUS TO TRAP YOU FOREVER.