Ese Rato Tan Divino

This afternoon I dreamt of you,
In my nap on the couch, in that divine moment,
And even though it was only ten minutes,
How real everything was, and how beautiful.

Because I barely know you, it's been so long since I've seen you,
And I know it's impossible to have what, nor do I pretend,
But today, upon opening my eyes, just waking up,
I would have given anything to have you here, by my side.

I've thought of you tonight until I fell asleep,
Hopeful to find you again to be with you,
But today there were only some old friends,
Another mortgage increase and that movie I can't forget.

Tell me the secret of this surreal world,
And whoever thinks dreams are lies,
Tell me how I long for you, how I love you,
Even without having you, without knowing anything about your days.

That's why I keep remembering you every time I close my eyes,
Trying to hold on to what is slowly slipping away,
And I fill with joy, if by chance I manage
To relive some moment of the ones I dreamt with you.

Because I know I had you, that what I felt was love,
And I know the day will come when I sing you this song,
And it will be then when, my love, you'll see everything so clearly,
And maybe you'll want to whisper to me that today you dreamt with me.