Águas de Março (feat. Tom Jobim)

Es ist Holz, es ist Stein, es ist das Ende des Weges
Es ist ein Rest von einem Stamm, es ist ein bisschen allein
Es ist ein Scherben, es ist das Leben, es ist die Sonne
Es ist die Nacht, es ist der Tod, es ist die Schleife, es ist der Haken

Es ist das Holz der Peroba, es ist der Knoten im Holz
Caingá, Candeia, es ist Matita Pereira
Es ist Windholz, der Sturz von der Böschung
Es ist das tiefe Geheimnis, es ist das Wollen oder Nichtwollen

Es ist der Wind, der weht, es ist das Ende des Hangs
Es ist der Balken, es ist die Öffnung, das Fest der Firste
Es ist der Regen, der fällt, es ist das Gespräch am Fluss
Von den Märzgewässern, es ist das Ende der Mühe

Es ist der Fuß, es ist der Boden, es ist der Weg auf der Straße
Ein Vögelchen in der Hand, ein Stein für die Schleuder
Es ist ein Vogel am Himmel, es ist ein Vogel am Boden
Es ist ein kleiner Bach, es ist eine Quelle, es ist ein Stück Brot

Es ist der Grund des Brunnens, es ist das Ende des Weges
Im Gesicht, der Kummer, es ist ein bisschen allein
Es ist ein Nagel, es ist ein Stift, es ist eine Spitze, es ist ein Punkt
Es ist ein Tropfen, der fällt, es ist eine Rechnung, es ist ein Märchen

Es ist ein Fisch, es ist eine Geste, es ist ein glänzendes Silber
Es ist das Licht des Morgens, es ist der Ziegel, der ankommt
Es ist das Holz, es ist der Tag, es ist das Ende des Pfades
Es ist die Flasche mit Zuckerrohr, der Splitter auf der Straße

Es ist der Plan für das Haus, es ist der Körper im Bett
Es ist das Auto, das liegen bleibt, es ist der Schlamm, es ist der Schlamm
Es ist ein Schritt, es ist eine Brücke, es ist ein Frosch, es ist eine Kröte
Es ist ein Rest von Gestrüpp, im Licht des Morgens

Es sind die Märzgewässer, die den Sommer schließen
Es ist das Versprechen des Lebens in deinem Herzen

Es ist eine Schlange, es ist ein Stock, es ist João, es ist José
Es ist ein Dorn in der Hand, es ist ein Schnitt am Fuß

Es sind die Märzgewässer, die den Sommer schließen
Es ist das Versprechen des Lebens in deinem Herzen

Es ist Holz, es ist Stein, es ist das Ende des Weges
Es ist ein Rest von einem Stamm, es ist ein bisschen allein
Es ist ein Schritt, es ist eine Brücke, es ist ein Frosch, es ist eine Kröte
Es ist ein schöner Horizont, es ist ein dreitägiges Fieber

Es sind die Märzgewässer, die den Sommer schließen
Es ist das Versprechen des Lebens in deinem Herzen

Au, edra, im, minho
Esto, oco, ouco, inho
Aco, idro, ida, ol, oite, orte, aço, zol

Es sind die Märzgewässer, die den Sommer schließen
Es ist das Versprechen des Lebens in deinem Herzen