Quem Tem Um Amigo (Tem Tudo) (feat. Zeca Pagodinho e Tokyo Ska Paradise Orchestra)
Emicida
Whoever Has a Friend Has Everything
Hello, Madureira
Hello, drums
Oh, luck
Laiá, lalaialá, laialá
Laiá, lalaialá, lalaialá
Laiá, lalaialá, laialá
Laialá, laialá
Whoever has a friend has everything
If the well swallows you, he’ll dive to the bottom
He’s so great that together all stress is tiny
He’s a point to lean on when things get absurd
Whoever has a friend has everything
If the bullets fly, man, he’ll stand as your shield
Ready for whatever comes at any second
He’s a shoulder to cry on after the world ends
Being a bro like Gil and Caetano
In this crazy world, it’s for the few, so much insane struggle I found
Going back to this plane, and we’ll be returning
It’s like rococo, baroque, where Aleijadinho was king
It’s a gift from the gods, how many times did we laugh?
Like in catechisms, I soon asked
To Oxalá and to Our Lady
What height do you live at now? One day I’ll visit you
Being a bro like Gil and Caetano
In this crazy world, it’s for the few, so much insane struggle I found
Going back to this plane, and we’ll be returning
It’s like rococo, baroque, where Aleijadinho was king
It’s a gift from the gods, how many times did we laugh?
Like in catechisms, I soon asked
To Oxalá and to Our Lady
What height do you live at now? One day I’ll visit you
So many comings and goings
Sing beautiful stories
Samba still plays
Camba since Cabinda
Class Aruanda celebrates
Pantas, water, and moringa
You know, a bamba doesn’t end, camps in the lap of the dinda
And returns like the Sun
Full of light, inspiration, breaking the darkness
Whoever shares what they have lives forever
And we humbly remember in the chorus
Like this, oh
Whoever has a friend has everything
If the well swallows you, he’ll dive to the bottom
He’s so great that together all stress is tiny
He’s a point to lean on when things get absurd
Whoever has a friend has everything
If the bullets fly, man, he’ll stand as your shield
Ready for whatever comes at any second
He’s a shoulder to cry on after the world ends
A friend is a wizard of a sweet embrace (of a sweet embrace)
It’s a mega hug, a shelter in a bond
An oasis in the worst phases, when the ground and the bases disappear
When everything goes to space
It’s that
A friend is a wizard of a sweet embrace
It’s a mega hug, a shelter in a bond
An oasis in the worst phases, when the ground and the bases disappear
When everything goes to space
(Whoever has a friend has everything) thanks, Emicida, thanks again, once more
(Whoever has a friend has everything) thanks, friend, it’s the third time, huh? (Oh)
(Whoever has a friend has everything) thanks, Professor Zeca Pagodinho
(Whoever has a friend has everything) a friend in the square is better than cash in your pocket, man
(Whoever has a friend has everything) that’s for sure
(Whoever has a friend has everything) thanks, my eternal partner Wilson das Neves
(Whoever has a friend has everything) the orixá we had the honor to know in life
(Whoever has) oh, luck
Whoever has a friend has everything
If the well swallows you, he’ll dive to the bottom
He’s so great that together all stress is tiny
He’s a point to lean on when things get absurd
Whoever has a friend has everything
If the bullets fly, man, he’ll stand as your shield
Ready for whatever comes at any second
He’s a shoulder to cry on after the world ends
