Melodies Of Life (japanese Version) Final Fantasy Ix

I was wandering aimlessly
Continuing to search without any clues
Turning the memories you gave me
Into a song that soothes my heart

Without making promises
Without deciding on exchanged words
I embraced you and made sure
That the days would never change

You, waving your hand in my memories
Can you call my name?

Turning those overflowing tears
Into shining courage
Life continues
Beyond the night
Leading to a tomorrow without doubt

To the sky beyond the flying birds
How many memories have we entrusted?
Fleeting hopes and dreams
Forgotten in unreachable places

Can we say that our encounters are mere coincidences?
Even though the time to part will surely come

Even in fading destinies
As long as you are alive
Life continues
Eternally
To the utmost of that power, wherever it may lead

Even if I were to die
As long as you are alive
Life continues
Eternally
To the utmost of that power, continuing wherever it may lead