Tempestade em alto mar
Emílio Santiago
Storm at sea
you can't predict or dodge
if a ray of love insists on burning you
not even how to live trying to avoid
storm at sea
who survived has to take care
I won't endure it twice
when it got dark, there was no turning back
I was caught at sea
I'm at risk again, just fell in love
but I'll ask the lightning to shine instead of descending
just a drizzle, and I'm already afraid
that love asks for mercy and lets the sky pour
storm at sea, storm at sea
but I won't run away
not even joking
if I try to go back to the beach, deny it
I'm exhausted
please, don't get distracted
don't make mistakes
I want your skirt, darling
for a lifetime