FEMME FATALE

Ik denk aan je in een beetje bohemien café
Terwijl de zon in blokken door de tralies snijdt
Lijkt het alsof ik val in de diepte van trappen
Zo lang als die van Montmartre
En ik zie mezelf weer met twee ogen die
Misschien niemand anders kan teleurstellen
Buiten in de wind, gewikkeld in een zwarte jas
Die ik niet kan dichtknopen
Zoals met jou
Zoals met jou

Terwijl de maan de soubrette speelt
Van een variétéshow die in de huizen te zien is
Reizen mijn gedachten door de steegjes
Ze maken enorme wandelingen
En ik zie mezelf weer met twee lippen die
Droog zijn van het eindeloos discussiëren
Met de wind die door een raam waait
Dat ik nooit kan sluiten
(Eh-eh-eh-eh-eh)
Ja, alles is mooi, maar

Ik weet dat het pijn doet, heel veel pijn, zeg het niet tegen mij
En ik huil om de pijn, ik probeer niet op een femme fatale te lijken
Ik lijk een kind, er is geen medicijn
Voor deze pijn die blijft, ook na drie uur
En mijn hart verdrinken in de Chardonet
Dat is niet voor een femme fatale
Maar het is nog steeds mooi, nog en nog
(Ah, ah-ah, ah, ah)

We hielden stiekem van elkaar
Ik weet dat ik inmiddels een monster heb gecreëerd
Hemels diep rood
En wat is deze koorts zelfs in augustus?
Jij noemt het een 'love affair'
Maar met jou was het mooi, ook al was het banaal
Ja, zoals de Eiffeltoren
Zie ik mezelf zo naïef
En die goede bedoelingen als aardbeien
Ik heb daarachter een domme herinnering
Een glas dat ik niet kan breken
Zoals met jou
Ja, alles is mooi, maar

Ik weet dat het pijn doet, heel veel pijn, zeg het niet tegen mij
En ik huil om de pijn, ik probeer niet op een femme fatale te lijken
Ik lijk een kind, er is geen medicijn
Voor deze pijn die blijft, ook na drie uur
En mijn hart verdrinken in de Chardonet
Dat is niet voor een femme fatale
Maar het is nog steeds mooi, nog en nog

Ah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah
Eerst was ik jouw stem, nu ben jij mijn kruis
Ah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah
Het ging zo snel
Ja, alles is mooi, maar

Ik weet dat het pijn doet, heel veel pijn, zeg het niet tegen mij
En ik huil om de pijn, ik probeer niet op een femme fatale te lijken
Ik lijk een kind, er is geen medicijn
Voor deze pijn die blijft, ook na drie uur
En mijn hart verdrinken in de Chardonet
Dat is niet voor een femme fatale
Maar het is nog steeds mooi, nog en nog