Aunque No Sea Conmigo
Enrique Bunbury
Auch wenn es nicht mit mir ist
Nimm dir Zeit, du kannst es in Ruhe tun
Denn ich werde hier warten, ganz in Ruhe
Auf den Tag, an dem du dich entscheidest zurückzukehren
Und glücklich zu sein, wie wir es früher waren
Ich weiß sehr gut, dass du, wie ich, täglich leidest
Die Einsamkeit von zwei Liebenden, die sich trennen
Jeder kämpft darum, den anderen nicht zu finden
Und deshalb habe ich nicht aufgehört
Dich auch nur einen Tag zu lieben
Ich bin bei dir, auch wenn du weit weg aus meinem Leben bist
Für dein Glück auf Kosten meines eigenen
Aber wenn du jetzt nur die Hälfte hast
Von der großen Liebe, die ich dir noch gebe
Kannst du schwören
Dass ich den, der dich hat, segne
Ich will, dass du glücklich bist
Auch wenn es nicht mit mir ist
Und deshalb habe ich nicht aufgehört
Dich auch nur einen Tag zu lieben
Ich bin bei dir, auch wenn du weit weg aus meinem Leben bist
Für dein Glück auf Kosten meines eigenen
Aber wenn du jetzt nur die Hälfte hast
Von der großen Liebe, die ich dir noch gebe
Kannst du schwören
Dass ich den, der dich hat, segne
Ich will, dass du glücklich bist
Auch wenn es nicht mit mir ist
