Justo El 31

Enrique Santos Discépolo's song "Justo El 31" is a humorous and vivid narrative that captures the essence of a tumultuous and comically unfortunate relationship. The song's protagonist recounts his experience with a woman he met under less-than-ideal circumstances. The lyrics are filled with colorful imagery and colloquial expressions, painting a picture of a man who finds himself entangled with a woman he describes as unattractive and troublesome. The song's title, "Justo El 31," refers to the protagonist's timely escape from the relationship, just before the first day of the month, which is often associated with new beginnings or obligations, such as paying rent.

The narrative begins with the protagonist expressing his relief and joy at having escaped the relationship. He describes how he managed to leave just in time, on the 31st, before the woman could trap him further. The song is filled with humorous anecdotes, such as the woman eating the rope used to hang clothes in her frustration and the protagonist's initial encounter with her, which he describes as a mistake made in the dark. The use of colloquial language and vivid descriptions adds to the comedic tone of the song, making it a lighthearted recounting of a difficult situation.

Discépolo's style in this song is reflective of his broader work, which often combines humor with social commentary. The song's setting in a café, where the protagonist is mocked by others, adds a layer of social critique, highlighting the judgment and ridicule faced by those in unfortunate circumstances. The protagonist's eventual escape is portrayed as a moment of triumph, underscoring the theme of liberation from an oppressive situation. The song's blend of humor, vivid storytelling, and social commentary makes it a memorable and engaging piece.