Afectos Personales

The world is beautiful with a friend like you,
When I look for you, you always respond to me
and you don't ask me why, because you know me,
you already know that I need your complicity

Sometimes escaping from this reality,
You are the wing that I sometimes lack,
With a friend like you, I'm sure that
everything is better than it is

Alone, no, we will never be alone again,
If we are surrounded by personal affections
we will discover how wonderful friendship is because
it binds us but without using chains,
It unites us more and more

Sweet soul, this is you dear friend,
Although sometimes you can be sharp
and sting me like a nettle

But I like it, and it's because,
I can talk to you openly about myself,
Confide secrets that I never told anyone
and so we are not alone and explore this life without fear

Alone, no, we will never be alone again,
If we are surrounded by personal affections
we will discover how wonderful friendship is because
it binds us but without using chains,
It unites us more

And it's not possible, no, life without friends

You know well, how wonderful friendship is because
it binds us but without using chains,
And keeps us united, will always unite us more,
until the end

And it's not possible, no, life without friends
And it's not possible, no...