Un Grosso No

A big no
If you want to hear it now
A heartfelt no
I’m ready to say it, but
It’s better if
We set it free together, you and me

At least a bit
At least a bit of wind
Will stir
Among the concrete blocks down here
And it will push
Opening a few more windows

And maybe someone will notice
That from the depths of the night it will rise

Another no
Capable of reaching
Every floor
Every arsenal that exists
And to everything
That needs to be said no to

It will be the truth
That never stays quiet
When the noise that’s there
You can’t tell what it is, you’ll see

It will be the truth
That never runs away
In front of this city
From certain kicks it takes, you’ll see

More than anything
It will leave some signs
More than anything
It will hit every ear

A big no
Called out by more people
Even by those
Who’ve never said anything, but
A firm no
They’ve had it stuck in their teeth for a while

At least a bit
At least a bit of wind
Will stir
Among the concrete blocks down here
And it will push
Opening a few more windows

And someone won’t be able to say anymore
That they weren’t there
Or that they never understood

A big no
If you want to hear it now
A heartfelt no
I’m ready to say it, but
It’s better if
We come together

A big no
A big knot in the throat
Not yet
Still one more word that goes
Straight to those
Who would like to gag it like this

A big no
Called out by more people
Even by those
Who’ve never said anything, but
A firm no
They’ve had it stuck in their teeth for a while

A big no
A big knot in the throat

A big no
A big knot in the throat
Not yet
Still one more word that goes
Straight to those
Who would like to gag it like this

A big no
Called out by more people
Even by those
Who’ve never said anything, but
A firm no
They’ve had it stuck in their teeth for a while

No
It will be the truth
That never stays quiet
That never runs away

No
It will be the truth
That never stays quiet
That never runs away