Solo Un Volo
Eros Ramazzotti
Just a Flight
(Ornella)
When I think about what I've been through,
about the things I've gained, the things I've lost,
I can already say that my balance is back,
I can say that I owe a lot to life.
(Eros)
I've got a few scars on my heart too,
walking through the thorns of my own troubles.
(Ornella)
Is it better to have regrets or to feel remorse? That's my doubt,
but I tell you that in the end, I’d do it all again.
(Eros)
If life is just a flight that comes and goes,
I know I've lived it at least, I know I've lived it fully.
(Ornella)
Then I don’t know if it happens to you too
that you still miss something even if you don’t know what it is.
(Ornella and Eros)
Maybe a dream that’s left where it is
and anyway, there’s another sky out there.
(Eros)
When I think about what I've been through,
and where my love escapades have taken me,
(Ornella)
Learning to recognize like this,
a strange emotion from a normal heartbeat.
(Eros)
I’ve picked broken flowers from the hail, but after how many storms, I couldn’t say,
(Ornella)
But I replanted them all, I didn’t give up,
no, at least one would brighten my days.
(Eros)
If life is just a flight that comes and goes,
I know I've lived it at least, I know I've lived it fully.
(Ornella)
Then I don’t know if it happens to you too.
(Ornella and Eros)
That you still miss something, that you still miss something
like I do...
(Eros)
Then I don’t know if it happens to you too.
(Ornella)
That you still miss something even if you don’t know what it is.
(Ornella and Eros)
Maybe a dream that’s left where it is
and anyway, there’s another sky out there...
another sky out there...