Boukenroku (冒険録)

Thousands of stars are shining, it was a future far ahead
Yesterday's me lit up today, but it feels like something's still missing

I wanted to see you, but it was too late, an unfulfilled story
Still, I wrapped myself in hope, a faint light that won't fade away

We met again in a dream
Vague memories until the day we meet again

Tell me, tell me, with those innocent eyes
Let’s just talk, shining next to each other
No matter how much I think of you, it doesn’t get through
Now led by that fate
To know everything in this adventure log

Blinking (blinking), wishing for this world (world), hands touching
Words we connected in orbit shine bright

The echo reveals its true form
Just for today, let me face forward
Days without regrets where you could be yourself
Weave me together

Seasons come and go, like shifting emotions
If only I could gaze at the galaxy again on this starry night

Tell me, tell me, with those innocent eyes
Let’s just talk, shining next to each other
No matter how much I think of you, it doesn’t get through
Now led by that fate
To know everything in this adventure log