群青讃歌 (Gunjou Sanka)

I can believe the words that want to connect us
Because farewell to us from yesterday
A distant lightning spent the blue spring

If you suddenly cry and turn away
Surely, how comfortable could it be
The desire that shook this heart is

The only thing that stopped the human completion of things that don't exist
Only the wonderful world is grasping the answer

There are plenty of regrets ahead of us
But they are waiting for you
I won't hesitate anymore
I feel this wound is so dear

I'll pile them up, it's okay to be clumsy
Run, run with that pace, let your voice be heard
Embrace both hope and anxiety equally
Weave the present with you, illuminate the future

We, who don't know faces or names
Make only one sound resound
Like a miracle, like a moment

The flowing time in an instant
The fear that continues to exist as it is
The lost time cannot be regained

It's okay to just look back at the past
Because only frustration and pain will praise you

When we become adults, we'll forget
The place where we made a promise with you
I want to remember the non-existent

I feel this memory is so dear
I'll pile them up, it's okay to be clumsy
That voice echoes everywhere

Embracing a certain reason, we've come this far
It's still an unfinished journey
Before you know it, feelings take shape
This pure white morning is dyed
Because I can't forget

There are plenty of regrets ahead of us
But they are waiting for you
I won't hesitate anymore
I feel this wound is so dear

I'll pile them up, it's okay to be clumsy
Run, run with that pace, let your voice be heard
Embrace both hope and anxiety equally
Weave the present with you, illuminate the future