退屈を再演しないで (taikutsu o saien shinaide)

The blue that bloomed when I wore it But in the meantime, I broke it and made a rendezvous The flower's meaning is uncharacteristically simple, and the moment we intertwined, I wanted to be lazy

It's like I'm not wasting my sweet time Suddenly every night I'm pouring out my feelings I'm sure I've made serious motions No matter how many times I say it, today is my anniversary, my birthday

Even if I'm naked, I can't see anything Even if I put it into words, it's shallow The highway in my agonizing dream is warm and cold I want to uncover the true grey

Dawning from a world I'd only dreamed of It's okay, I'm no good but this is no joke, let's push forward The voice of the final chapter will melt away my life Let me hear the ordinary nights I spit out regrets as if remembering

Don't rehearse boredom Don't rehearse boredom Don't rehearse boredom Melt away the voices of love and hate A lifetime of innocent blues, hands blurred with emotion A sound that makes you feel like you're remembering

Tomorrow I'll just nod, wandering off into the distance, the mellow tempest inviting me towards evening, you too will be like this, unsteady and excited, stepping in yellow

Even if I say the same thing as last time, I won't get anything out of it. My own way in a shallow, agonizing dream is lonely and painful. I want to expose the true nature of this fantasy

If I can still look forward tomorrow, then it'll be fine, there's no chance of success, but there's no problem, I'll just push forward, A lifetime of laughing and saying there are no answers, Let me hear about an ordinary night, I spit out my regrets as if I'm remembering

Don't relive the boredom Don't relive the boredom Don't relive the boredom Don't end it yet

Dawn from a world I'd only dreamed of It's okay, I'm useless but it's no joke, let's push forward A life that melts away even the voices of the final chapter Let me hear an ordinary night The regrets I spit out as if I'm remembering Don't rehearse the boredom Don't rehearse the boredom Don't rehearse the boredom A life that melts away even the voices of love and hate My innocent blue, blurred hands The sounds that make me feel like I'm remembering