Wakusei Loop

In the corner of the galaxy, planets spin round and round
The echo of radio waves has returned
How many times is this now

I fell in love with you in the distant sky
Even though I know it won't reach you

Ah, the feeling of wanting to see you loops around
My head feels like it's going to explode, nothing else changes
Ah, the days when I want to see you right now also loop around
Even if you're not there at the meeting starting at 10

There's mostly just love there

Following your voice, how many light-years away, disappearing at superluminal speed
It would be easier if I could just forget in an instant

I can't touch you but I can see you, it's unbearable
You're close yet far away, I understand

Ah, still the feeling of wanting to see you loops around many times
My heart is filled with you, that's the only certainty

That's all that matters

Ah, like the stars spinning, we will keep looping
Feelings drawing a trajectory, chasing only you

Ah, my life loops around with the desire to see you right now
Even if you're not there at the meeting starting at 10

I can't think of anything else

There's mostly just love there