遊生夢死 (yuseiboushi)

À cause de ces pensées qui flottent
Je suis noyé par cette pluie qui ne me comble pas
La lune grisâtre se moque de moi, omniprésente

Avec une voix tremblante
Je te connais, c'est comme un rêve
Brise la nuit
Laisse-moi aller, fais vibrer mon cœur

Oh-oh-oh-oh-oh
Quand je me sens soulagé, je deviens émotif
Je m'excuse sans fin, sans retour possible

Oh-oh-oh-oh-oh
Au fond de ce rêve diurne, je reste figé
(À ceux qui ne veulent pas mourir)

Chapeau de supériorité
Sœurs, chantez, même sans talent
Je n'ai que la tête baissée à offrir
L'amour, je ne veux pas le voir, que faire si c'est inévitable
Je jure de te retrouver, mais non
Regarde-moi encore, juste moi

Oh-oh-oh-oh-oh
Si je suis teinté par l'histoire de l'amour
Je ne peux que marcher sans relâche

Oh-oh-oh-oh-oh
Parfois, tes gestes me touchent
Et ton regard me captive

Tu ne sembles pas vouloir croiser mon regard
Je veux plonger dans ce rêve enivrant
Dans ce bruit assourdissant qui perce l'obscurité
Ne cesse pas de danser, s'il te plaît

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Si je me teins de toi, je suis frappé
Il n'y a pas d'évolution dans ce sourire (pas d'évolution)
Comme si je crachais mes mots doux, je les délie

Oh-oh-oh-oh-oh
Danse comme si tu avais tout oublié demain
Les cicatrices de mon cœur restent enfoncées

Oh-oh-oh-oh-oh
Nous fuyons, cachant nos sentiments
Écrasant nos pensées, en silence

Des yeux qui ne peuvent pas se souvenir
Quel rêve dessines-tu pour moi ?
Sans même le temps de mordre mes lèvres
Ne montre pas ces larmes qui tombent

Ne montre pas ta faiblesse
Je voulais vraiment le dire
Avec des belles paroles, ce n'est pas suffisant
Je suis perdu dans un mirage
Tu es éblouissante
Un avenir magnifique

Dans ce monde où personne ne sait que je suis amoureux
Je souhaite retourner à l'histoire de ce jour-là.