出逢った頃のように (deatta koro no you ni)

My love is forever
Just like when I first met you, even if the seasons change, I'm sure it will never fade

I'm getting tired of the love manual, the horoscope, I'm starting to get anxious as everyone around me changes I'm marking the days we'll meet in my diary, it's kind of strange, I wonder if it's the magic of summer love that makes me more crazy than ever

My love is forever
I want to stay with you forever, like when I first met you. I'll treasure this excitement. Your clear blue eyes make my heart beat faster. Even if the seasons change, those colors will never fade

I wonder how much time we talked on the phone It's not enough What should I wear for our date tomorrow I'm worrying so seriously it's ridiculous

Because you're always watching over me, I feel gentle like white waves, I embrace our overlapping feelings and joy, Because I believe that I'll be here again next year

My love is forever
I want to stay with you forever, like when I first met you. I'll treasure this excitement. Your clear blue eyes make my heart beat faster. Even if the seasons change, those colors will never fade