Kazoku Kaigi
Excel Saga
Family Meeting
I want to eat
this season's catch...
I wonder how many I should get...
Hey! Gather 'round!
It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a family meeting!
Whatever it is, let's all have a family meeting!
Thinking about eating the catch, it's really pointless, this family meeting!
Dad, I want to be a fisherman...
I want a lot of money...
What the hell?! Gather 'round!
It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a family meeting!
Whatever it is, let's all have a family meeting!
Even if we find answers, we just talk more, this family meeting is getting more pointless!
I turned twenty this year...
I'm an adult now, kind of...
Anyway, gather 'round!
It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a family meeting!
Whatever it is, let's all have a family meeting!
Should I decide for myself? Thinking about whether I should or not!
No matter how trivial it is, I'm stressing out about it,
The rules of the house are pointless,
The bonds of our family are strong!
Can do! Can't do! Will do! Won't do! Buy! Won't buy!
Go! Can't go! Eat! Won't eat! Hot! Cold!
It goes on until morning... just dragging on...
It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a family meeting!
Whatever it is, let's all have a family meeting!
It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting! It's a meeting!
It's a meeting!
Even if it's impossible or pointless, even if it's impossible or pointless, even if it's impossible or pointless, even if it's pointless,
it's a family meeting!!
