Lovers Again

Under the first snow that piles up
In the blurred skyline that I remember
I turn around and lower my gaze to an unfamiliar face, ohh...

Since that person left the room
This boring town faces its second winter
I'm still crumbling without extinguishing the flames of my feelings

Alone, even the proof of love
Is just painfully fleeting
Together, not being able to gently watch over
It can't continue

Wanting to meet again is because
Even the pain is dear
More than losing the excitement forever
It's a hot moment, oh...

I told you 'goodbye'
How many times have I regretted it?
If only I could turn back time, it would be fine, oh...

Softly parting my lips
I whispered 'take care' to that person
Pretending to be strong, but I really noticed
Even someone like me

Alone, even the cherished memories
Are just fleeting and empty
Together, unable to find the meaning to warm up the feelings

Never again
I thought I couldn't love anyone else
But now
I have a premonition that passion will awaken

If I ever fall in love, again
If we happen to meet again
I won't let go of your hand, I won't hesitate anymore
I just don't know what to say to you
I can't put it into words
My feelings are overflowing
Get back in love, again

Wanting to meet again is because
Even the pain is dear
More than losing the excitement forever
Living in reality, ohooo...

Never again
I thought I couldn't love anyone else
But now
I have a premonition that passion will awaken