The First Snow (첫 눈)

On an afternoon when the first snow falls
If I could call you
I would be happy

Already a year has passed
I'm still full of regrets
Lonely, suddenly talking to myself

(Turning back the clock)
If I could go back a year
(Turning back my heart)
Would we be different now?
Yeah, it's a foolish thing to say
But still, if

When I see you, tears well up
I, like a fool, can't say anything
Tell me, Merry Merry Christmas
Hello, are you doing well?
When the snow falls, will my numb heart
Be covered completely in white?
I'm sorry, I couldn't treat you well
Filled with nothing but regrets
That Christmas

The streets full of lights
I walked alone
Everyone seems happy

You always thought
I would be there like the air
Stupidly sending you away
(I'm so sorry)

(Too common a story)
After it's gone, it's too precious
(Don't always pass by)
Why didn't I know back then?
Things will be different now, I want to tell you (yeah)

When I see you, tears well up
I, like a fool, can't say anything
Tell me, Merry Merry Christmas
Hello, are you doing well?
When the snow falls, will my numb heart
Be covered completely in white?
Is it tears or because of the snow?
Gradually, that Christmas
You seemed further and further away

It's really strange
Just thinking of you makes tears flow
(Tears are falling, falling, falling)

I want to go back to you
I can do anything
Even if everything in my life disappears, girl

When I see you, tears well up
(I'm like a fool) I can't say anything
(I can't say anything)
Merry Merry Christmas, are you doing well? (baby girl)
When the snow falls, will my numb heart
Be covered completely in white?
I'm sorry, I couldn't treat you well
Filled with nothing but regrets

When I see you, tears well up (tears well up)
(I'm like a fool) I can't say anything
(I can't say anything)
Merry Merry Christmas, are you doing well?
When the snow falls, will my numb heart
Be covered completely in white?
Is it tears or because of the snow?
Gradually, that Christmas