Las Dos Monjas
Exterminador
The Ballad of the Smuggling Nuns: A Dive into Exterminador's 'Las Dos Monjas'
The song 'Las Dos Monjas' by Exterminador is a narrative ballad that tells a gripping story of deception and crime. Exterminador, known for their regional Mexican music style, often incorporates narratives of everyday life, love, and sometimes, as in this case, the darker side of society into their songs. The lyrics unfold a tale of two women disguised as nuns, smuggling drugs from Durango to Tijuana, exploiting the respect given to religious figures to avoid suspicion and inspection at checkpoints.
The song's lyrics paint a vivid picture of the two characters, who are not just disguised as nuns but are also portrayed as cunning and dangerous. They are prepared to go to great lengths to ensure their illicit cargo reaches its destination. When finally confronted by a skeptical federal agent, the women maintain their innocent facade, claiming to be carrying supplies for an orphanage. However, when their ruse is about to be uncovered, they reveal their true nature, resorting to violence to escape the law.
'Las Dos Monjas' is a reflection of the complex issues surrounding drug trafficking and corruption within law enforcement in Mexico. The song uses the element of surprise to engage the listener, as the story takes a dramatic turn from an almost comical setup to a violent conclusion. Exterminador's storytelling through music provides a commentary on the lengths to which smugglers will go and the challenges faced by authorities in combating drug trafficking. The song remains a testament to the band's ability to weave compelling stories into their music, resonating with fans who appreciate the corrido genre's tradition of narrating the often harsh realities of life.