Si El Cielo Está Gris
Extrechinato Y Tú
If the Sky is Grey
Loneliness is not so lonely...
Can't you see it doesn't abandon me!
Like a storm that tears off the roofs;
I don't know who took away what had never been given to me.
I look out the window, it's always raining
and on my old radio plays "Winter Sun".
Lost on the road between love and hate;
so close to heaven as to the demon...
What happened that it doesn't want to come out?
- A ray of sunshine to help me live.
What happened? Has it forgotten about me?
- And I feel sad if the sky is grey.
Give me seagull wing liquor:
I want to fly, get wet with the waves.
Give me rabbit ear liquor
so I can hear your voice even if you're far away.
Come on, Manolillo, give me the hat;
the wide-brimmed one that reaches the sky.
Put it upside down, fill it with verses;
let them fly, let the wind carry them!
What happened that it doesn't want to come out?
- A ray of sunshine to help me live.
What happened? Has it forgotten about me?
- And I feel sad if the sky is grey.
