Jarro de Pandora

Pandora was created with a single flaw
Curiosity and Zeus, clever and vengeful
Leads the Jar because he knew one day the will
Of a curious woman would lead her to open it and unleash all
The evil in the world
Punishing humans with the fire
That was given by Prometheus
Against the will of the God of Gods

We, we come heavy, raw and bare-faced
Aggressive strength, light in the eyes, women demanding passage
Foot in the door, uncle, mirrored in Frida and Dandara
Lauren Priscila in Pandora's Jar, liberated in every word
Victory by fire and sword, still alive in the game
In search of the top, we freed ourselves from the trunk, we came for the change
Nothing new, wipe the smile off your face if your ogre closes up
We came to be women, not toys for some jerk
It's Pandora's retaliation, the revolution of the sisterhood
The streets with lipstick, the rhymes in skirts that the whole world heard
Manifestation of resurrection against those who attacked me
We broke the chains, the bars, the rap that opened
Catch the vision, uncle, we've carried the weight for ages
For being women treated with ignorance and disdain
We will no longer accept in the front, another heavy verse
To throw on the ground your outdated concepts and arguments
We broke the chains
The bars, the rap that opened
Catch the vision, uncle

You can lie, you can kill, where there’s no good I can cause
From your heart I rise to your mind if you give me the power to speak
I’m the most coveted rhetorical vice among the evils of Set
Everywhere I throw my lasso, my power over you just grows
Money is vanity, greed is vanity
Having more than you need is vanity
Conquest plan of those who don’t speak the truth
Show off what doesn’t suit, prosperity is the hundred-dollar bill
Empty hearts full of cash
On the way to hell, but dressed in designer
Money is vanity, greed is vanity
Having more than you need is vanity
Conquest plan of those who don’t speak the truth

I am the sadness, the sadness of those who have nothing
Sadness and depression of the raped woman
Sadness after the bomb in Hiroshima
I want to see you sad, I’m not your girl
Sadness of the family in the hood, massacre
Sadness of the Jew in the hands of the Nazi
Of the innocent in jail
Genocide in Canudos by a church
Sadness exudes from enslaved blacks
Hunger and bills, rent overdue
Murderous police, shots in the neck
I saw Jesus betrayed by Judas
Death, favela, burned shack
Disciples of Christ crucified
The sadness of a father seeing his son suffer
The sadness of a father seeing his son die

She comes like she wants nothing, sitting at your table
Your high maintenance destroys homes, walking with uncertainty
Miss envy is malicious, in betrayal she drags heads
Smiling she hugs you, to disguise imagining your strength on a platter
Swears coldness, and many times doesn’t envy the goods you have
But the value you hold, and what makes you feel good
With every blow she takes advantage of the gaps
With every fall, disgusting envy always wants to suck
The most liberated, see well what drags you, what crawls
The moth disguises more, cheating in the game, return in the harvest
That’s what will be left for you
So, what’s up?

13 thousand rays has the Sun, 13 thousand rays has the Moon
13 thousand times may all my enemies be driven away
13 thousand rays has the Sun, 13 thousand rays has the Moon
13 thousand times may all my enemies be driven away

I want blood, I want death, tears, wars
Without shame in pure hatred, the beastly beast
I will dominate your heart like Cain
Who killed his own brother, sad end
Slave masters, Hitler and the Nazis
With anger towards everything and everyone who has life
In the name of Allah, terrorist attack
More than a thousand died just tourists
I want your soul, I want your heart
To dominate you, deceive you, to have you in my hands
In every drop of your fury, our bond
That condemns you, sentences you, slams the gavel
I am the shot of revenge that takes your calm
I’m the one who kills who you love, I clog your gun
I make you bitter, I poison you, I take your smile
Surrender to me or not, I am your abyss
I am the trouble, the envy, the greed, the lust
The sick jealousy, the cursed discord
The revenge that exploded Pandora's Jar
The disease, the sadness, brother killing brother

They say out there that I’m the last to die
If you’re innocent, your life is at risk
The prophecy said there’s no such thing as luck
I am the curse, or I am the force that moves you
Pandora adores me, to mortals she surrenders
The broken Jar confirms this wave
Your glazed face awaits my kiss
In the sealed game, I hope for hope
Burning Babylon in the 21st century
And the serpent's plan is to kill one by one
To kill one by one, to kill one by one
And the serpent's plan is to kill one by one
Tears fall from the eye, sad poet
I emerge in your dreams of those who sing and affect you
Your aim is very good, but nothing hits me
I’m just the result of what surrounds you
My calling, my scream is hope
My memory of this land is your inheritance
The prophecy was fulfilled because there’s a demand
High unequal level seems like resemblance
Pandora adores me, to mortals she surrenders
The broken Jar confirms this wave
Your glazed face awaits my kiss
In the sealed game, I hope for hope
Burning Babylon in the 21st century
And the serpent's plan is to kill one by one
To kill one by one, to kill one by one
And the serpent's plan is to kill one by one