Raça
Fafá de Belém
Race
Here comes the strength, here comes the magic
That sets my body on fire with joy
Here comes the cursed holy euphoria
That warms me, throws me and spins me around
Here comes the scream, the roar of a beast
Here comes the voice of any spring
Here comes the nail tearing the throat
The hunger, the fury, the blood that is already rising
Where does this thing so mine come from
That warms me and caresses me?
Where does this thing so raw come from
That shakes me and puts me in the middle of the street?
It's a lament, a purer song
That illuminates the dark house
It's my strength, it's our energy
That comes from afar to keep me company
It's Clementina singing beautifully
The adventures of her afflicted people
It's Seu Francisco, cap and pipe
Teaching me that the fight is really with me
All the Marias, Maria Dominga
Dock Vilma and Aunt Hercília
It's Monsueto and it's Grande Otelo
Dock, dock, Naná is coming