Li Beirut

Für Beirut,
Von meinem Herzen Frieden für Beirut
Und ein Kuss für das Meer und die Häuser
Für die Felsen,
Als wären sie
Das Antlitz einer alten Wüste...
Sie ist von
Der Erzählung des Volkes, sie ist von
Seinem Wein, Brot und Jasmin.
Wie ist es, dass sie es erträgt?
Ein Feuer und Rauch.
Für Beirut,
Ein Platz aus Ramadhan für Beirut,
Von den Tränen der Kinder, die über ihre Hände flossen.
Die Stadt hat ihre Laterne gelöscht,
Schloss ihre Tür...
Sie blieb im Abend, sie blieb
Und die Nacht.

Für Beirut,
Von meinem Herzen Frieden für Beirut
Und ein Kuss für das Meer und die Häuser
Für die Felsen,
Als wären sie
Das Antlitz einer alten Wüste.
Du bist für mich, du bist für mich,
Oh, du Anmutige, du bist für mich.
Die Fahne und die Löhne der Zukunft und die Welle der Reisen.
Die Blumen blühten, die Blumen des Volkes blühten,
Die Mütter wurden geehrt.
Du bist Beirut für mich, du bist für mich, oh, du Anmutige....