Disqualifié

Ah, disqualified
Jeancy Mayasi Forza Italia, Malina and Chris Novi Mayasi
Dany Mayasi, Vero Mangoy
Cornely Malongi and Bénédicte Malongi
Henriette Kajinga coach
Bob Bobazola

Esaïe Nzingula, Colonel Bonabo Kituta

Jeancy knows how to pray three times
But I think about you more than three times a day
Jeancy knows how to pray three times
But I think about you more than three times a day

Don't leave me, far from you Jeancy
We're meant for each other, this prophecy is coming true, I’m rooted in you
Your affection is like the vitamins for my stomach
Love is blind but not deaf-mute
Let me confess all my love for you

You are my Jeancy, the maker of peace in my life, yeah
No matter the problems, the worries, you make my day joyful

Jeancy knows how to pray three times
But I think about you more than three times a day
Jeancy knows how to pray three times
But I think about you more than three times a day

Monoko na nga yo-yo, it’s hard to say I love you since you left me Jeancy
You see the plants of disappointment in my heart
Look how it’s sprouting seeds of worry
I’ve been losing value since you rejected me
Like a broken record before the end

You are my Jeancy, the maker of peace in my life, yeah
No matter the problems, the worries, you make my day joyful
Jeancy knows how to pray three times
But I think about you more than three times a day
Jeancy knows how to pray three times
But I think about you more than three times a day

Dédé Moniato, Yves Ndjoli (The Shield)
Fego La Merveille, Egy Kitenge child of Mama Chantal Masidi
Josely Mapuata of Joëlle Botekol
Jr Dekatone (Tresor Dekatone), Manon Loubaki

You are my Jeancy, the maker of peace in my life, yeah
No matter the problems, the worries, you make my day joyful
Jeancy knows how to pray three times
But I think about you more than three times a day
Jeancy knows how to pray three times
But I think about you more than three times a day

Eh, just like that
Just like that

Just like that

In your heart I’m disqualified
In love, I’m humiliated
I’m useless

Water is pouring from the faucet, no way babe, to call me
The wine is poured, it must be drunk
My heart in love is breaking
Like a team playing a match with no stakes, because they’re already out

In your heart I’m disqualified
In love, I’m humiliated
I’m useless

You disqualified me in the contest of your heart
You replaced me with someone else, an incurable wound
You cut down my days on this planet of your heart

In your heart I’m disqualified
In love, I’m humiliated
I’m useless
Water is pouring from the faucet, no way Mayasi, to call me
The wine is poured, it must be drunk
My heart in love is breaking
Like a team playing a match with no stakes, because they’re already out (ah)

In your heart I’m disqualified
In love, I’m humiliated
I’m useless

It’s hard to be without protection my love
You left me with the shield of worries
After a totalitarian regime, you gave me disappointment, your memory is an ultimatum
If you remember my name, you’ll write it down as dead
All just to keep a trace of me
Your hand on my pillow is a reference to me
Counting the stars every night is my preference

In your heart I’m disqualified
Ah Jeancy, in love, I’m humiliated
Mayasi, I’m useless
Uselessly ah, Jeancy Mayasi

Eric Ndondoboni the entrepreneur

Water is pouring from the faucet, no way babe, to call me
The wine is poured, it must be drunk
My heart in love is breaking
Like a team playing a match with no stakes, because they’re already out

In your heart I’m disqualified
Aaah, in love, I’m humiliated
I’m useless

Everywhere I go, Jeancy
They often look at me
My life is too sad oooh-oh
Like Queen Elizabeth
Even if they’re jealous, they’ll still wonder how she’s a queen
Because of the crown on her, eeeh
Even Prince Philip cheated on her, she’s still harmless
I’m just saying it like it is (eh)

Dydy Gangale, Sandralina Mass the Chinese, Christy Taner
The silent Julien Mbala, B52 Balondo of Ma L'Or
Patsho Muluba golden silence

In your heart I’m disqualified
In love, I’m humiliated
Ah Jeancy, I’m useless
Mayasi, in your heart I’m disqualified
Ah Jeancy, in love, I’m humiliated
I’m useless
Uselessly, ah, Jeancy Mayasi