Se Yo

Ah
Ik ben jij
Jij bent mijn liefde
Mijn liefde, ah

Ik heb het geprobeerd, maar ik voel het niet in mijn hart, oh
Daarom huilt mijn vader in mijn hart, mijn liefde
De pijn is in mijn lichaam, maar niet in mijn hart, eh
Daar is de plek waar ik jou zie, mijn liefde
Een ondoordringbare vesting
Zelfs Willem de Veroveraar kon het niet overwinnen
Voor jouw liefde, mijn liefde
De versterking in het land van mijn hart, eh eh eh mama
Mijn hart is als stamcellen, het zal zich delen en vermenigvuldigen
Daarom kan iemand niet meer dan drie of vier liefdes hebben
Maar voor mij is mijn hart onverdeeld, alleen voor jou, mijn liefde
De capaciteit van mijn hart voor liefde is verzadigd, schat, eh eh
Te weinig ruimte voor andere liefdes
Het zal vragen om jou te wissen zodat iemand anders je vervangt
Maar de manier om jou uit mijn hart te wissen bestaat niet
Mijn liefde, oehh
Jij bent een zuurstofatoom dat samen met twee waterstofatomen is
Om water te maken, want water is leven
Mijn liefde, jij bent mijn leven, mama, jij bent mijn leven

De eeuwige liefde voor het leven
Ik begrijp jou, jij begrijpt mij, we begrijpen elkaar
Mijn liefde, de liefde van mijn leven
Zelfs in de pijn op het eiland Luçon
Het heeft niet gewerkt, schat, alle huizen van de liefde
Mijn liefde voor het beste en het slechtste
Mama, voor het beste en het slechtste

Zelfs als de liefde de kinderen in de problemen brengt
Maar jouw liefde in mijn hart is alleen maar nieuw
Niet huilen, niet bang zijn, eh
Seskul zegt, nie nie nie nie
Jullie zijn allemaal, mama, jullie zijn allemaal
Een volk, één koning
Zelfs als de ministers er zijn, de generaals zijn er ook
Maar in mijn hart is de enige koning jij, mijn liefde
Niet twee, alleen jij, mama, de koning
Yii yii yii eh mama, de koning, eh
Niet twee, eh, niet twee, eh eh

Mijn broers, zoals het altijd is
Mijn families zijn uit het land gekomen om ons in Kinshasa te zien
Vandaag, op het moment van terugkeer, hebben we besloten met mama
We gaan ze achterlaten in het land
We stapten op de boot, ik, mama, de kapitein van de boot met mijn families
We kwamen midden op het meer, de boot zinkt
Mama, de kapitein van de boot met mijn families, ze zinken
Vandaag hebben ze me verteld om een keuze te maken om iemand te redden
Wie moet ik redden?
Tussen mama, mijn families of de kapitein van de boot
Laat het me weten, ah
Dus mijn beste vrienden
Jullie die Lingala, de mooiste taal ter wereld, niet begrijpen
Dus ik was aan het zeggen dat mijn familie ons kwam bezoeken
En aan het einde van hun verblijf hebben we besloten om ze terug te brengen, mijn vrouw en ik
En tijdens de reis is de boot gezonken
En ze vragen me om maar één persoon te redden
Of een lid van mijn familie, mijn vrouw of de kapitein van de boot
Wie denk je dat ik moet redden?

In mijn hart ben jij, ah
Ze zeggen dat het tussen jou en mijn families is, ah
De reden van mijn leven ben jij
Jij daar op de Titanic
Jack weigerde te verdrinken voor Rose
Jij daar in de eeuwige liefde
Kermal nam risico's voor Nihan
Jij daar als een prins in New York
Prins Akeem weigerde een dienaar te worden voor Lisa
Jij daar in de Bijbel
Abraham weigerde te scheiden van Hagar en Ismaël voor Sarah
Jij alleen, mama, de koning, mijn liefde, mama, de koning
Jij alleen, mama, de koning, ah mama, mama, de koning, eh

De onvoorwaardelijke liefde van jou en mij (van jou en mij)
Laat me dansen met liefde, mijn liefde (liefde)
Zelfs in een ander leven ben jij mijn enige keuze (mijn enige keuze)
Laten we de zuurpruimen praten, ze zullen zich schamen (hun schaamte)
Schat van mij, schat van mij
Je bent diep in mijn hart gekomen
Ah, niet jij (mama, de koning, eh)
Ah, mijn (mama, de koning, eh)
Jij bent de liefde van mijn leven (mama, de koning, eh)
Mama, mijn kinderen zijn jij (mama, de koning, eh)
Ah ah ah (mama, de koning, eh)
Ik huil om jou, je weet dat goed (mama, de koning, eh)
Ah, mijn liefde

De onvoorwaardelijke liefde van jou en mij (van jou en mij)
Laat me dansen met liefde, mijn liefde (liefde)
Zelfs in een ander leven ben jij mijn enige keuze (mijn enige keuze)
Laten we de zuurpruimen praten, ze zullen zich schamen, ah