Age Ye Rooz
Faramarz Aslani
Si un jour
Si un jour tu pars en voyage
Sans même me dire au revoir
Je deviendrai l'esclave des rêves
Je me retrouverai encore seul
Je dis à la nuit de rester avec moi
Je dis au vent de chanter jusqu'au matin
Qu'il chante de la terre des amis
Pourquoi tu pars et me laisses seul ?
Si un jour tu m'oublies
Si tu me lâches dans tes bras
Je deviendrai un oiseau de mer
Je flotterai dans les vagues
Je dis à mon cœur de rester silencieux
Je pars pour que personne ne sache
Je vais vers cette terre
Où tu ne me regardes pas seul
Si un jour ta voix
Appelle dans mon oreille
Reviens encore avec ta tristesse
Pour me rendre accro à toi
Je dis à mon cœur de ne pas souffrir
Laisse ta douleur s'envoler
Je vais dans tout mon être
Pour te chanter encore une fois
Si tu veux encore de moi
Soyons un autre couple
Comme dans les vieux jours
Asseyons-nous et regardons le matin
Ton cœur doit retrouver des couleurs
Il doit à nouveau chanter
Chante les couleurs de cette terre
Où tu ne me regardes pas seul
Si tu veux rester avec moi
Viens, pour la jeunesse qui reste
Viens, pour que ma peau touche tes os
Mon cœur veut rester seul
Laisse ma nuit retrouver des couleurs
Il doit à nouveau chanter
Chante les couleurs de cette terre
Où tu ne me regardes pas seul.