Diese Kalte Nacht

Deze nacht is koud
En de wind die waait
Door ons land
En wie nu nog gaat
Is een arme dwaas
Of op weg naar de geliefde
Die elke reis waard is

Ohhh
Open voor mij, laat me binnen
Je geliefde staat in het maanlicht
Deze nacht is zo koud
Dus open voor mij
Want morgen is het te laat

Mijn vader waakt over huis en hof
Mijn deur wordt geblokkeerd door een ijzeren slot
En ik heb er geen sleutel voor
Er leidt vanavond geen weg naar mij

Ohhh
Open voor mij, laat me binnen
Je geliefde staat in het maanlicht
Deze nacht is zo koud
Dus open voor mij
Want morgen is het te laat

Maar de nacht is zo koud
Eindelijk opent ze voor hem
En ze kust de koude voorhoofd van haar geliefde
Deze nacht is zo koud
Maar ze opent de deur en hij kust haar
Zeven keer daarvoor

Ohhh
Open voor mij, laat me binnen
Je geliefde staat in het maanlicht
Deze nacht is zo koud
Dus open voor mij
Want morgen is het te laat

De ochtend breekt aan
En de wind waait door ons land
Maar het meisje ligt in de armen van haar geliefde
En dankt de koude nacht en de wind daarvoor