Coça Barriga
Fausto Bordalo Dias
Scratch Belly
I come from the devil's hours
I come darker than life
Who gave me the evil eye
With a sideways mouth
With seven curses creaking
It wasn't a wizard
Nor a witch
A flirt
It wasn't God
Nor Beelzebub
There you are
It was this city
That wall
That strange future
Stumbling on the avenue
I've already thrown myself into drinking
I bring my body angular
Hinting at a dance
I'm going to laugh a lot
I'm going to enjoy more
I'm going to sing the sun-and-do
Lose myself in fatal doses
You'll see
The whirlwind that will rise
With me spinning around
Scratch, scratch the belly
Pantomimes
Scratch, scratch the belly
Nonsense
I am the 'Scratch Belly'
Scratch, scratch the belly
Vitamins
Scratch, scratch the belly
Nicotines
I am the 'Scratch Belly'
My eyes are fireflies
Restless in a clear void
They flicker in suicidal nights
Insinuate farewells
Adrift my ship
Tomorrow I don't know what will come
What will be
I miss my neighborhood
Pretty Face
I'll leave like a condemned man
Bitter and unfuturistic
Mocking at the bottom
And when I reach the edge of the world
Then open my arms
To throw myself into space
I'm going to laugh a lot
I'm going to enjoy more
I'm going to sing the sun-and-do
Lose myself in fatal doses
You'll see
The whirlwind that will rise
With me spinning around
Scratch, scratch the belly
Pantomimes
Scratch, scratch the belly
Nonsense
I am the 'Scratch Belly'
Scratch, scratch the belly
Vitamins
Scratch, scratch the belly
Nicotines
I am the 'Scratch Belly'
My heart beats hard
My cornered beast jumps
No one hears your cry
Your most beautiful song
Predicting the early mornings
I'll run away with you to Managua
Water Eyes
One of these days I'll be happy
By a hair
I'll let my madness loose
And no one will hold me back
When I return dreamer
I will be beautiful and seductive
You will, out of habit
Go crazy with jealousy
I'm going to laugh a lot
I'm going to enjoy more
I'm going to sing the sun-and-do
Lose myself in fatal doses
You'll see
The whirlwind that will rise
With me spinning around
Scratch, scratch the belly
Pantomimes
Scratch, scratch the belly
Nonsense
I am the 'Scratch Belly'
Scratch, scratch the belly
Vitamins
Scratch, scratch the belly
Nicotines
I am the 'Scratch Belly'