A Guerra É a Guerra

Leap into the unknown
Between my teeth, I bring the knife
And in my colorful eyes
I swear
Come see the fire in the sea
The fish burning
Oh Ana come see
Oh Ana come see
Oh Ana come see

Flying in an arc
I sway my body in a swing
Like a pilot from hell, I assault
On the warrior wings of an angel
Be praised
We attack all mixed up
Like a devilish gang
For Jesus on his cross
Cry for me, oh my princess
The sky and earth bleed
Oh well, no matter how holy
War is war

Malaca Malaca
War is war
In heaven and on earth
With a knife in our teeth
I advance and advance
War is war
In heaven and on earth
Swing, swing

Crusader crusader
War is war
In heaven and on earth
The most adorned
Let go, let go
The fire in the sea

Be blessed
The most adorned of all
Look at me, the most alive warrior
Look at me, your beloved
And the sky burning
Oh Ana come see
Oh Ana come see
Oh Ana come see

Boats in raised flames
It seemed like a burnt dream
The horrendous screams of the wounded beast
And inside, cornered men burned
And outside, silently
Decapitated by the blade
Through already broken chests
Cry for me, oh my princess
The sky and earth bleed
Oh well, no matter how holy
War is war

Run away, fool
Hey, idiot
Hold on, António de Faria
And the nobility
All the massacre
And all the despair
Because here comes Coja Acém
And the sea burning
Oh Ana come see
Oh Ana come see
Oh Ana come see

The pirate bids us farewell, the peasant
From the top of that mast
Mocking and arrogant
Showing his dark black ass
Taking our leather and treasure
Laughing with pleasure
The rest was lost in the wetness
By the thunder in the ravine
In the gangrene's swelling
Cry for me, oh my princess
The sky and earth bleed
Oh well, no matter how holy
War is war