Yi Jian Mei
Fei Yu-Ching
Einzelne Pflaumenblüte
Wahre Gefühle sind weit wie die Steppe
Schichten von Wind und Regen können nicht trennen
Es gibt immer eine Zeit, wenn die Wolken sich lichten und die Sonne aufgeht
Strahlendes Licht scheint auf dich und mich
Wahre Gefühle blühen wie die Pflaumenblüte
Kalte Eis- und Schneemassen können nicht abschrecken
Gerade in der kältesten Zeit entfaltet sie sich
Sieh, der Frühling kommt auf dich und mich zu
Die Schneeflocken tanzen, der Nordwind heult
Die Welt ist ein einziges Grau
Eine einzelne kalte Pflaume steht stolz im Schnee
Nur für eine Person verströmt sie ihren Duft
Ich liebe, was ich liebe, ohne Wünsche und ohne Reue
Diese Gefühle bleiben immer im Herzen
Die Schneeflocken tanzen, der Nordwind heult
Die Welt ist ein einziges Grau
Eine einzelne kalte Pflaume steht stolz im Schnee
Nur für eine Person verströmt sie ihren Duft
Ich liebe, was ich liebe, ohne Wünsche und ohne Reue
Diese Gefühle bleiben immer im Herzen
