Mãe Há Só Uma
Fernando Farinha
Maman, il n'y en a qu'une
J'ai pleuré tant, tant, tant, quand j'ai perdu ma mère
Que même mes yeux n'avaient plus une goutte de larmes
Pour pleurer quelqu'un d'autre
Des peines qu'on a dans la vie
Celles qui nous font le plus souffrir
C'est de sentir le départ de cette femme si chère
Qui un jour nous a donné la vie
C'est de sentir le départ de cette femme si chère
Qui un jour nous a donné la vie
C'est triste de perdre un père comme j'ai perdu le mien
Mais perdre notre mère, c'est perdre un morceau
De la vie qu'elle nous a donnée
Oh, ma mère, ma mère, muse de ma chanson
Que Dieu te garde au ciel, comme je te garderai toujours
Dans mon cœur
Que Dieu te garde au ciel, comme je te garderai toujours
Dans mon cœur
