Voa Pombinha
Fernando Mendes
Fly, Little Dove
I can't forget that girl
Who forever changed my life
She arrived in the city one day
In a very beautiful park bringing joy
Every night I went to the park
And when I arrived, she always smiled at me
I spoke of the love I felt for her
And of an immense desire that was in my chest
To carry her in my arms and embrace her
To caress her hair and kiss her
She swore she would think about my case
That she would give an answer within a week
A week later I returned
Thinking only about the answer I anxiously awaited
And the surprise was so great, my sadness even greater
For there was nothing left in that place
Fly, little dove, fly
See if you can find out where she is
Tell her I'm suffering
And that I will die if she doesn't come back