Xô Pelada - Nhu Damion

Tchopêti dixi Poloncinho
Désdi tardi ind'é ca bien
Pála ca cré cu nhu Muniz
Nem djobin di Nha Miranda
É fla ma na depuis que son mari est parti
Parti ka bien, ôi ka bien mais

Xô pelada, dam di bó
N' ta dau di meu
Bâti bôli di cascal côcu
Nha cuscus di midju'l terre
Cufôngo na pádja midjo
Xô ô pelada, oi xô, ô pelada xô
Xô ô pelada, oi xô, ô pelada xô

Mininos d'hoji ca têni juiz
És ca têne ruspetu
Tempo bédju é ka éra si
Ta dixida di riba'l burro
Ta tchigáda na guentis grandi
Es ta flâ mô nhôs sta padrinho

És mundo d'hoji têni dor
Mundo d'hoji sta plein de malheur
Nôs culpa di pescador
Tâ lebanu pâ perdiçon

Ai sinhor Dieu de miséricorde
Nhô djobé pa nôs
Disunion na mundu intêro
Ta caminha pâ fin di siècle

Nhu Damion porte-voix
Nhu ta flan guentis sage
Ma mundo é palcu
Nôs tout est acteur
P'és fâzi guêtu
Pa nu pôdi quebi

Ê ma mundu ê palcu
Nous tudu ê acteur
Ê p'ês fazi guêtu
Pa nu pôdi quêbi

Ê ka só bien stár
Qué travail'l monde
Ê ka só bien stár
Qué travail'l monde

Ê ka só bien stár
Qué travail nau
Ê ka só bien stár
Qué travail nau