Hoshikuzu

Longing and painful, sleepless nights
We know about collecting stardust
Long night

On that summer morning
On May nights
Decorating these shining days in my heart
Who shall I tell
Your gentle song that won't return anymore
I miss you

Turning sadness and pain into stardust
We learned how to use memories

I love you, I still cherish you
This heart that feels like it's being pricked by needles
Will someday fall in love again and bear the pain
Will we smile at each other?
One summer night

In love
In kisses
The pain we learned
Is a stardust song
Reaching your heart
Beyond the sky

Meeting you for the first time
Made me find joy
In living
Surely, I can be kind to someone I meet tomorrow

I love you, I still cherish you
Stay happy
In the distant window with a light on
Dreaming of those gentle days

You were there, I was there, in the nostalgic night
The brilliance of the starry sky still remains