Mensageiro beija-flor
Flávio José
Hummingbird Messenger
I wanted to send you a kiss
But I couldn't find a messenger
To tell you about my desire
To let you know how I feel
I acted like a child
Who tripped over a toy
So here I am asking you, as you’re leaving
Flying little bird
Even if it’s just a quick stop, deliver my message, please
Do me this favor
Even if it’s just a quick stop, deliver my message, please
Do me this favor
Take a song in your beak that has the same color and scent as her
And while you’re at it, ask her, my God, how’s our
Love
From the bottom of my heart, I can’t live without the light in her eyes
Explain everything clearly to her, for God’s sake, my messenger
Hummingbird
Explain everything clearly to her, for God’s sake, my messenger
Hummingbird
Explain everything clearly to her, for God’s sake, my messenger
Hummingbird
I got a white song
Like your heart
But I just can’t sing
Can’t even reach you
Now, at this moment
I asked a little bird
Who knows how to sing well
To take the tune as a gift
And subtly let her know
Translate my intention
So the song can
Get into your ear
And touch your mind
Infecting your soul
And you, with serene calm
Receive my message