Vilja-Lied
Floor Jansen
Chanson de Vilja
Il était une Vilja, une fée des bois
Un chasseur l'aperçut dans la roche et le granit
Pour le jeune homme, c'était si étrange à ressentir
Il regardait et regardait la fée des bois
Et un frisson jamais connu
Saisit le jeune chasseur
Avec désir
Il commença à soupirer doucement
'Vilja, oh Vilja, toi la fée des bois
Prends-moi et laisse-moi être ton bien-aimé !
Vilja, oh Vilja, que me fais-tu !
Un homme amoureux supplie avec angoisse
La fée des bois tendit la main vers lui
Et l'attira dans sa maison de rochers
Le jeune homme en perdait presque la raison
Jamais un enfant de la terre n'aime et n'embrasse ainsi !
Quand ils furent rassasiés de baisers
Elle disparut à ce même instant
Une fois encore
Le pauvre l'a saluée.
