Yume Hanabi

If a dream has made the wind change
I will sing aimlessly about what I saw there
A fleeting sky, that kept leaving me behind

Always, always, I have dreamt only of you
But, but, finally you are here
It was hard, in reality, to reach you from that extensive path
Looking at a photo of you, to finally sleep

If a dream has made the wind change
I will sing aimlessly about what I saw there
Could you, perhaps, in this fleeting world
Smile for me once more?

Always, always, I have searched only for you
But, but, finally you are here
It's time to go back, we laughed as we walked, wearing summer clothes
You let go of my hand saying goodbye, our time is over

I love you, and no one else but you
That's what we said that day when we parted
I wonder if those lights I saw
Were more than a dream for me

Because every time we say goodbye
I'm afraid I won't be able to see you again
I wonder if my voice could cross
Through time and reach you

Hey, hey, I will love you forever

If a dream has made the wind change
I will sing aimlessly about what I saw there
I want my voice to rise high over the sea
And reach you, hey

And once more, please, once more
May I say that I am happy to be here
And once more, please, once more
May I meet you again

I love you, and no one else but you
That's what we said that day when we parted
I wonder if those lights that are leaving
Will leave me behind again

Hey, hey