La última luna de Abril

I'm gonna find you at the beach,
filling my mouth with sand
I keep looking for you in the water and only see foreign shells,
I don't know if you forgot my beach although I wait in
this cave.
Years passed for me while you remained like new,
you kept your 30 and your beauty
I don't know if it was because of the full moon...

Those 60s,
A movie romance,
a Shakespearean play
with a sad ending...
You left on the last April moon
and never returned, never said goodbye...

Chorus:
My mermaid,
you in the sea and me on Earth,
me mortal and you eternal,
you with a tail and me with legs.
My mermaid, I already heard your Popeye songs,
every full moon night,
in this cave but you didn't return to me...
Since the last April moon.

And in '70,
after a decade of forbidden love.
I don't know what happened
if you changed your mind
or if your father found out and locked you up
so you wouldn't come back...
Enslaving my heart in this cave,
in the 60s...

A movie romance,
a Shakespearean play
with a sad ending...
you left on the last April moon,
and never returned, never said goodbye...

Chorus:
My mermaid,
you in the sea and me on Earth,
me mortal and you eternal,
you with a tail and me with legs.
My mermaid, I already heard your Popeye songs,
every full moon night,
in this cave but you didn't return to me...

If you hear my cry on this moon,
you know I'll be waiting from '70 to the grave,
if you hear my cry, my mermaid in this cave,
you know I haven't forgotten you and that my grave will be here...

Chorus:
My mermaid,
you in the sea and me on Earth,
me mortal and you eternal,
you with a tail and me with legs.
My mermaid, I already heard your Popeye songs,
every full moon night,
in this cave but you didn't return to me...
Since the last April moon, April, April...
April, April, April...
April, April, April...