La Fortaleza
Francisca Valenzuela
The Fortress
Everything that has happened has led me to today
I look ahead at the horizon, bury the guilt and leave
I pack my suitcase, take a deep breath, and don't look back
The setting sun, the rising sun will accompany me
I believed what they said, I wanted to hear
A scream lived waiting for release, begged for freedom
A whole life in fantasy without being able to look at myself
And now I see how I can start over
I'll sweep away whatever comes
With my pen and my poem
I'll cross the mountain range
And if I'm in the middle of the storm
I'll be the calm that holds the center of the earth
And be the fortress, be the strength
And I won't continue living in the past if it's not here
I stand tall in this moment and the inner strength will come out
I pack my suitcase, take a deep breath, and don't look back
The setting sun, the rising sun will accompany me
I'll sweep away whatever comes
With my pen and my poem
I'll cross the mountain range
And if I'm in the middle of the storm
I'll be the calm that holds the center of the earth
And be the fortress, be the strength
And be the fortress, be the strength
I am the fire, I am the sword, I am (I am!)
I am the house, I am the water, I am (I am!)
Shoulder and fist, saint and whore I am (I am!)
I am the daughter, I am the mother, I am
I am the fire, I am the sword, I am (I am!)
I am the house, I am the water, I am (I am!)
Body and soul, everything and nothing I am (I am!)
I am the strength, I am the calm, I am
I'll sweep away whatever comes
I'll go as far as I can
And let nothing stop me
And if I'm in the middle of the storm
Firm as wood and soft as silk
And I'll sweep away whatever comes (I'll sweep away whatever comes)
With my pen and my poem
I'll cross the mountain range
And if I'm in the middle of the storm (I'm in the middle of the storm)
I'll be the calm that holds the center of the earth (I'll be the strength)
And be the fortress, be the strength
And be the fortress, be the strength
I will be
Be the fortress
I will be, I will be, I will be the strength
Be the fortress
I will be, I will be the strength
Be the fortress
I will be, I will be the strength